Local Group Policy Editor plus more.
Mount OneDrive and SharePoint document libraries as Windows network drive letters